Fondation canadienne du cancer du sein DONNEZ | POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS | ENGLISH  
About CBCFCBCF in actionHow you can HelpBreast CancerOur Partners



















APRÈS LE TRAITEMENT > Les soins palliatifs

LES SOINS PALLIATIFS

Grâce à l'amélioration des traitments et à la participation accrue aux programmes de dépistage, les taux de mortalité attribuable au cancer du sein au Canada sont en baisse.  Cependant, dans certains cas, le cancer du sein peut progresser au point d'être incurable.

Les soins palliatifs sont les soins dispensés lorsqu’il est peu probable que la maladie d’une personne puisse être guérie. Dans ce cadre, le traitement du cancer du sein n’est plus l’objectif principal. Au lieu de cela, les soins fournis visent à offrir confort et dignité à la patiente et à maximiser sa qualité de vie, celle de sa famille et des personnes qui lui sont chères alors qu’elle s’approche de la fin de sa vie.

Les soins palliatifs visent à :

  • Réduire les symptômes du cancer du sein

  • Gérer la douleur

  • Répondre aux besoins émotionnels, psychologiques et spirituels

  • Renforcer les relations avec les amis et la famille, et profiter de ces relations

  • Aider la patiente à vivre aussi activement et pleinement que possible

  • Soutenir les aidants naturels

  • Préparer à la fin de la vie

Les soins palliatifs peuvent être offerts à la maison, à l’hôpital ou dans un hospice qui est un établissement spécialement conçu pour répondre aux besoins des personnes qui sont à un stade avancé d’une maladie mettant leur vie en danger, et qui sont souvent en fin de vie.

Il peut être très difficile de parler de questions relatives à la fin de vie. Certaines personnes attendent jusqu’à ce que leur cancer soit à un stade avancé pour le faire, alors que d’autres préfèrent en parler alors qu’elles sont toujours relativement en bonne santé. Chaque personne peut décider du meilleur moment pour le faire avec les êtres qui leur sont chers et les membres de leur équipe soignante.

Lorsqu’une personne reçoit des soins palliatifs et approche de la fin de sa vie, elle s’arrête souvent pour réfléchir et se concentrer à nouveau sur ce qui est vraiment important dans sa vie. Cette période de réflexion peut se révéler particulièrement fructueuse, et peut permettre à la patiente de vraiment profiter des moments partagés avec ceux qui l’entourent.






Fondation canadienne du cancer du sein - AtlantiqueFondation canadienne du cancer du sein - CB/Yukon
Fondation canadienne du cancer du sein - OntarioFondation canadienne du cancer du sein - Prairies/TNO - Alberta, Manitoba, Saskatchewan


POUR EN SAVOIR PLUS :

SOINS PALLIATIFS

  Soins palliatifs (Société canadienne du cancer)
 
  Soins palliatifs : besoins psychosociaux (Société canadienne du cancer)
 
  Palliative Support (BC Cancer Agency – en anglais seulement)
 
  Association canadienne de soins palliatifs

PATIENTS

  Resources for Patients Who are Dying (Hospice Net US – en anglais seulement)
 
  A Dying Person’s Guide to Dying (American College of Physicians – en anglais seulement)
 
  Dying with Dignity: Canadians’ voice for choice at the end of life (en anglais seulement)

AIDANTS NATURELS

  Guide des aidants (Association canadienne de soins palliatifs)
 
  Home Care Guide for Advanced Cancer (American College of Physicians – en anglais seulement)
 
  Guide des aidants naturels : Manuel de soins de fin de vie – cliquez ici pour commander un exemplaire gratuit de ce document auprès de l’Association canadienne de soins palliatifs. Des frais de livraison doivent être payés. (en anglais seulement)

AVERTISSEMENT

Accueil en français | Pour communiquer avec la FCCS | Politique sur la confidentialité | English
Copyright © Fondation canadienne du cancer du sein . Tous droits réservés
Nº d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 12799 3608 RR0001