Fondation canadienne du cancer du sein DONNEZ | POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS | ENGLISH  
About CBCFCBCF in actionHow you can HelpBreast CancerOur Partners




















VIVRE AVEC LE CANCER DU SEIN > Vos enfants

VOS ENFANTS

Ce n’est pas facile de parler de maladies graves avec de jeunes enfants. Voici quelques idées de ce que vous et votre famille pouvez faire pour aider les enfants à faire face à la situation :

  • Fournir des informations et des réponses qui sont simples et honnêtes, et qui correspondent aux niveaux de maturité et de compréhension de vos enfants.

  • Encourager les enfants à poursuivre leurs activités habituelles telles que l’école et les sorties.

  • Leur dire que même si vous avez besoin de consacrer plus d’énergie à lutter contre la maladie, ça ne veut pas dire que vous les aimiez moins.

  • Les rassurer en leur disant que pendant que vous suivez un traitement, il y aura quelqu’un pour prendre soin d’eux.

  • Être prête à parler de la maladie parce que la peur de l’inconnu peut rendre la gestion de la situation plus difficile pour les enfants.
Certaines régions ont des groupes de soutien pour les enfants dont les familles luttent contre le cancer. Parlez-en avec votre équipe soignante.




Fondation canadienne du cancer du sein - AtlantiqueFondation canadienne du cancer du sein - CB/Yukon
Fondation canadienne du cancer du sein - OntarioFondation canadienne du cancer du sein - Prairies/TNO - Alberta, Manitoba, Saskatchewan


POUR EN SAVOIR PLUS :

 

What About My Kids?: A guide for parents living with breast cancer (Canadian Breast Cancer Foundation) - en anglais seulement. La version française sera disponible bientôt.

 
  « Faire face au cancer : un guide à l’intention des personnes atteintes de cancer et de leurs aidants » (Société canadienne du cancer)

AVERTISSEMENT

Accueil en français | Pour communiquer avec la FCCS | Politique sur la confidentialité | English
Copyright © Fondation canadienne du cancer du sein . Tous droits réservés
Nº d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 12799 3608 RR0001