Fondation canadienne du cancer du sein DONNEZ | POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS | ENGLISH  
About CBCFCBCF in actionHow you can HelpBreast CancerOur Partners


















LE TRAITEMENT

Il y a plusieurs façons de traiter un cancer du sein en fonction du type et du stade du cancer, mais également en fonction d’autres paramètres. On combine habituellement deux ou plusieurs méthodes.

Les traitements locaux n’affectent que les parties du corps où ils sont appliqués. La chirurgie et la radiothérapie sont des exemples de traitements locaux.

Les traitements systémiques affectent tout le corps. La chimiothérapie, l’hormonothérapie et le traitement HER-2 sont des traitements systémiques. On y a recours lorsqu’il y a une possibilité que le cancer du sein se soit propagé à d’autres parties du corps.

Votre équipe soignante examinera soigneusement les caractéristiques de votre maladie. À l’aide des informations dont elle disposera et en se basant sur l’expérience acquise en traitant de nombreuses autres patientes ayant un cancer du sein, elle effectuera des recommandations quant à votre plan de traitement.

Vos préférences sont également importantes lorsqu’il s’agit de prendre des décisions relativement à votre plan de traitement. Chaque mode de traitement est assorti de risques et d’avantages. Par exemple, si vous êtes en âge d’avoir des enfants, vous pourriez avoir des questions au sujet de l’impact d’un traitement sur votre fertilité. C’est pourquoi il est important d’en connaître le plus possible sur chaque traitement, et de savoir à quoi s’attendre.

Une des premières questions à poser à votre médecin a trait au temps dont vous disposerez pour prendre une décision avant la date à laquelle votre traitement devrait débuter. Vous pouvez généralement disposer d’un peu de temps avant de commencer un traitement pour en apprendre davantage sur vos options et pour prendre des décisions éclairées en partenariat avec votre équipe soignante.






Fondation canadienne du cancer du sein - AtlantiqueFondation canadienne du cancer du sein - CB/Yukon
Fondation canadienne du cancer du sein - OntarioFondation canadienne du cancer du sein - Prairies/TNO - Alberta, Manitoba, Saskatchewan


POUR EN SAVOIR PLUS :

  Aperçu des choix de traitements (Société canadienne du cancer)
 
  Comprendre les traitements du cancer du sein (Société canadienne du cancer)
 
  Breast Cancer Treatment (Women’s Health Matters - en anglais seulement)
 
  Traitement (Le Réseau canadien du cancer du sein)
 
  Treatment (BC Cancer Agency – en anglais seulement)

AVERTISSEMENT

Accueil en français | Pour communiquer avec la FCCS | Politique sur la confidentialité | English
Copyright © Fondation canadienne du cancer du sein . Tous droits réservés
Nº d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 12799 3608 RR0001