• Des Cadeaux qui donnent en retour

    Les Cadeaux pour la vie sont des cadeaux réels et significatifs que vous offrez aux membres de votre famille, à vos amis ou à vos collègues pour souligner une occasion spéciale, tout en ayant un impact sur les personnes touchées par le cancer.


    Magasinez des cadeaux

  • Fonds pour un avenir sans cancer du sei...

    Appuyez le Fonds pour un avenir sans cancer du sein et aidez-nous à améliorer la santé des femmes de façon durable


    Lire plus

  • Tout sur le cancer du sein

    ​Nos informations s’adressent a ceux qui ont reçu un diagnostic de cancer du sein, ainsi qu’à leurs proches, leurs fournisseurs de soins et toute autre personne qui s’intéresse à cette maladie.


    En savoir plus

  • À propos de nous

    Le 1er février 2017, la Société canadienne du cancer (SCC) et la Fondation canadienne du cancer du sein (FCCS) ont fusionné leurs activités.


    En savoir plus

  • L’histoire de Wendie

    ​Wendie Den Brok n’oubliera jamais le jour du 13 mars 2015. Ce jour-là, elle a appris qu’elle était admise à l’école de médecine… et on lui a annoncé qu’elle souffrait d’un cancer du sein.


    Lire son histoire

You Are Here :
Accueil | central | Cancer du sein | Ressources | Questions à poser

Événements à venir

Sujets d'actualité

Commanditaires et partenaires d'entreprise

Questions à poser à votre professionnel de la santé

Les renseignements qui suivent vous guideront dans votre réflexion sur les questions à poser:

  • Questions à poser à votre professionnel de la santé au sujet de la santé des seins.

  • Questions à poser à votre équipe soignante si vous avez reçu un diagnostic de cancer du sein, pendant que vous travaillez avec eux à l’élaboration de votre plan de traitement.

À propos de la santé des seins

Une visite régulière chez un professionnel de la santé peut se révéler une bonne occasion pour vous de discuter de la santé de vos seins, y compris des changements inhabituels dans vos seins, de votre risque de cancer du sein et du dépistageDépistage :
Recherche de maladies, comme le cancer du sein, chez des personnes qui ne présentent aucun symptôme. La mammographie constitue un important outil de dépistage et de détection précoce du cancer du sein.
précoce du cancer du sein. Vous pourriez envisager de discuter des points suivants :

À propos des traitements contre le cancer du sein

Lorsqu’on reçoit un diagnostic de cancer du sein et que l’on examine les options de traitement, il peut être difficile de savoir quoi demander pour prendre des décisions éclairées. Les questions suivantes, destinées à votre chirurgien ou à votre oncologueOncologiste ou oncologue :
Médecin ou chirurgien spécialisé dans le traitement du cancer. L’oncologue médical se spécialise dans les traitements médicamenteux anti-cancéreux (chimiothérapie) tandis que le radio-oncologue se spécialise dans les traitements anti-cancéreux par radiothérapie.
, sont fournies à titre indicatif pour vous aider à vous préparer aux rencontres médicales.

Vous trouverez peut-être utile de demander à un ami ou à un membre de la famille de vous accompagner pour prendre connaissance du contenu de l’entretien et écouter les recommandations avec vous, pour prendre des notes ou pour vous rappeler les questions que vous vouliez poser.

Question à poser à votre chirurgien

  • Quelles sont mes options en termes de chirurgie mammaire?

  • Quels sont les avantages, les risques et les restrictions des différentes options chirurgicales?

  • Quel type de chirurgie me recommandez-vous et pourquoi?

  • De combien de temps est-ce que je dispose pour réfléchir aux options chirurgicales qui s’offrent à moi avant de prendre une décision?

  • Est-il fréquent d’avoir à subir plus d’une chirurgie et pourquoi?

  • Combien de temps devrai-je patienter avant d’obtenir mes résultats pathologiques?

  • Devrai-je être hospitalisé après la chirurgie? Si oui, pendant combien de temps?

  • Combien de temps me faudra-t-il pour me rétablir de la chirurgie?

  • Aurai-je besoin d’aide à la maison pendant ma convalescence?

  • Aurai-je des limitations physiques après ma chirurgie?

  • Y a-t-il des effets secondaires à long terme liés à ma chirurgie? Quels sont les signes et symptômes à surveiller?

  • Devrais-je envisager la reconstruction mammaire? Quand devrai-je prendre une décision à cet égard?

  • Outre la reconstruction mammaire, quelles sont mes options?

Question à poser à votre oncologue

  • De quel type de cancer suis-je atteint et à quel stadeStade :
    Méthode de classification du cancer du sein décrivant l’ampleur de la propagation du cancer. Elle permet d’établir si le cancer du sein est à un stade précoce, localement avancé ou métastatique. Le stade du cancer du sein est parfois représenté par un chiffre (p. ex., entre 0 et 4).
    d’évolution se situe-t-il?

  • Quel(s) traitement(s) me recommandez-vous et pourquoi?

  • Quels sont les avantages, les risques et les restrictions des différents traitements?

  • De combien de temps est-ce que je dispose pour réfléchir à mes options de traitement avant de prendre une décision?

  • Comment le traitement peut-il m’aider? En quoi consiste-t-il?

  • Quand, où et à quelle fréquence les traitements me seront-ils administrés?

  • Quelle est la durée du traitement?

  • Que se passera-t-il si je refuse de recevoir ce traitement?

  • Quels sont les effets secondaires habituels? Vont-ils se manifester à court ou à long terme? Quels sont les signes et symptômes à surveiller?

  • Si vous êtes encore en mesure de procréer, vous voudrez peut-être connaître les conséquences à court et à long termes du traitement sur votre fertilité ainsi que les méthodes de contraception à utiliser pendant le traitement.

  • Quels problèmes de santé dois-je signaler et à qui?

  • Comment puis-je vous joindre ou joindre les membres de l’équipe soignante entre les visites?

  • Puis-je prendre d’autres médicaments ou suppléments pendant le traitement?

  • Puis-consommer de l’alcool pendant le traitement? Devrais-je éviter certaines activités pendant le traitement?